When browsing online, you will find out that many websites offer instant translator machine. Some websites even offer free service. The question is. “Can you depend on such a service for Chinese document translation?” As generally known, Chinese has different letters, vocabulary, terms, structures, and grammars.
Online Machine for Chinese Document Translation
Using online machine translator is indeed a faster solution. You just need to upload an English document and then click “translate to Chinese.” You will see the results within seconds. Another click for “download” allows you to get the translated document. The question is, “Is the result accurate?” This is another case.
Machine translator is helpful only for certain cases. For instance, you may need to translate only few terms or short sentences. However, machine translator cannot replace Chinese translation legal services. If the translation projects involve legal documents, business materials, academic writing, journals, or personal resumes, you need Chinese document translation service.
Another advantage of online translation machine is low price. Some services are even free. However, if you cannot use the translated document and have to look for additional help, it will be much more costly, right? More importantly, translation machines only work for certain type of Chinese text. They usually work for simplified version of the language. This can be a complicated task if your target audiences speak the traditional variation, for instance.
Why Outsourcing to Chinese Document Translation Service
For several reasons, outsourcing translation projects to a Chinese document translation service is a better choice. They include the following:
Guarantee of Professionalism
You can look for a professional agency to translate document from English to Chinese and vice versa. Choose one that is recommended by many clients. You need a team of professional translators to handle business documents like company profile, company legal documents, certificates, websites, mobile apps, and marketing materials like brochures, ads, catalogs, presentations, and business resumes.
A professional translation company offers a timely service. Whether you need a presentation for a meeting on the next day, or brochures to be distributed in the coming days, a good translation agency can handle the jobs as they can work in team.
Chinese Localization Service
By having the Chinese translation service translate the documents, websites, and apps, you do not need to pay more for localization service. The terms, units of measurements, time zone, legal terms, and any other details in the website contents and features have been localized into Chinese.
Proofreading and Editing Services
Proofreading can be a frustrating job when you use an online machine to translate document from English to Chinese or vice versa. A machine translates the documents literally. You need to correct the grammars, edit the styles, and proofread the spelling. These require much time and energy. If you do not have any knowledge in Chinese, you cannot even do the proofreading and editing jobs.
By having the documents translated by a professional Chinese document translation service, all the documents you received have been proofread. You can submit the document to your boss immediately.